Μεταβίβαση αυτοκινήτου από το εξωτερικό: εξουσιοδότηση και χαρτιά

Ποια περίπτωση είσαι

Η μεταβίβαση γίνεται στην Ελλάδα, στη Διεύθυνση Μεταφορών ή στο ΚΕΠ. Όταν ο πωλητής ή ο αγοραστής είναι στο εξωτερικό αλλάζει ένα πράγμα: ποιος εκπροσωπεί τον απόντα και με ποιο χαρτί. Τα βήματα στο gov.gr, τα δικαιολογητικά και το κόστος είναι στον οδηγό μεταβίβαση αυτοκινήτου στο gov.gr και εδώ δεν τα επαναλαμβάνουμε.

Ποιος υπογράφει για σένα και με ποιο χαρτί

Το mitos γράφει ότι τα δικαιολογητικά κατατίθενται «είτε από νομίμως εξουσιοδοτούμενα ή πληρεξούσια πρόσωπα». Στη λίστα των εγγράφων υπάρχει και το δικό σου: «Συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο ή εξουσιοδότηση όταν δεν παρίσταται κάποιο από τα συμβαλλόμενα μέρη» (mitos, 3/11/2026). Η εξουσιοδότηση πρέπει να έχει γνήσιο υπογραφής:

Από το εξωτερικό το γνήσιο της υπογραφής το βγάζεις με τέσσερις τρόπους:

Εξουσιοδότηση στο gov.gr, χωρίς να πας πουθενά

Η υπηρεσία «Έκδοση εξουσιοδότησης» βγάζει το έγγραφο σε λίγα λεπτά, δωρεάν. Μπαίνεις με Taxisnet ή web banking, γράφεις το κείμενο και τα στοιχεία του εξουσιοδοτούμενου και επιβεβαιώνεις με το Gov.gr Wallet ή με εξαψήφιο κωδικό SMS (mitos, 3/11/2026). Το αποθηκεύεις σε PDF, το παίρνεις στο email σου ή το κοινοποιείς στη θυρίδα του άλλου με ονοματεπώνυμο και ΑΦΜ.

Έχει ισχύ εγγράφου με γνήσιο υπογραφής του άρθρου 11 του ν. 2690/1999, ηλεκτρονικού ή έντυπου (και το mitos), αλλά δεν υποκαθιστά το συμβολαιογραφικό πληρεξούσιο (ΠΝΠ 20.3.2020, άρθρο 28 §§1–2, ΦΕΚ Α΄ 68/2020). Η ψηφιακή αίτηση μεταβίβασης ζητά ονοματεπώνυμο και Α.Δ.Τ. του εξουσιοδοτούμενου και «νόμιμη εξουσιοδότηση» (κείμενα της υπηρεσίας).

Το εμπόδιο για όσους ζουν έξω είναι το κινητό: χρειάζεται αριθμός πιστοποιημένος στο ΕΜΕπ ή στην τράπεζά σου. Το ΥΠΕΞ γράφει ότι οι Έλληνες που κατοικούν μόνιμα έξω δηλώνουν το κινητό τους στο ΕΜΕπ μέσω των έμμισθων προξενικών αρχών (σελίδα 7/12/2022). Αν κάθε ξένος αριθμός περνάει: Υπό επιβεβαίωση. Έχεις δικό σου κείμενο; Η «Ψηφιακή βεβαίωση εγγράφου» βάζει ψηφιακή βεβαίωση σε PDF, χωρίς κόστος, νομικά ισοδύναμη με γνήσιο υπογραφής κατά το mitos (3/11/2026). Αν τη δέχεται η Διεύθυνση για μεταβίβαση: Υπό επιβεβαίωση.

Στο ελληνικό προξενείο: θεώρηση υπογραφής ή πληρεξούσιο

Η προξενική αρχή κάνει δύο διαφορετικές δουλειές. Η θεώρηση του γνησίου της υπογραφής αφορά απλή εξουσιοδότηση: υπογράφεις μπροστά στον υπάλληλο, στο πρωτότυπο και όχι σε φωτοτυπία, με ταυτότητα ή διαβατήριο (Ελβετία). Το πληρεξούσιο είναι συμβολαιογραφική πράξη: το κείμενο το γράφει Έλληνας συμβολαιογράφος ή δικηγόρος και στέλνεται στο προξενείο πριν το ραντεβού (ΗΠΑ, Αυστραλία). Για μεταβίβαση το mitos δέχεται και τα δύο· ξεκίνα από το φθηνότερο.

Για άλλη χώρα ρώτα το προξενείο σου: κάθε αρχή ορίζει δική της τιμή. Στο κείμενο γράψε τον αριθμό κυκλοφορίας, τα στοιχεία του εκπροσώπου (ονοματεπώνυμο, ΑΔΤ, ΑΦΜ) και τι μπορεί να κάνει.

Έγγραφο ξένου συμβολαιογράφου: apostille και μετάφραση

Αν υπογράψεις σε συμβολαιογράφο της χώρας σου, το έγγραφο είναι ξένο. Το ΥΠΕΞ γράφει ότι, για να το δεχτούν οι ελληνικές αρχές, πρέπει πρώτα να επικυρωθεί και μετά να μεταφραστεί επίσημα (ΚΕΠΠΑΕ). Αν η χώρα ανήκει στη Σύμβαση της Χάγης του 1961 (ν. 1497/1984, πίνακας HCCH), η επικύρωση είναι η apostille, με εξαιρέσεις (ν. 4231/2014, κανονισμός ΕΕ 2016/1191) και επτά κράτη όπου η Ελλάδα έχει επιφυλάξεις· για τις χώρες εκτός Σύμβασης και τα επτά αυτά, προξενική θεώρηση.

Μεταφράζει πιστοποιημένος μεταφραστής του gov.gr (ν. 4781/2021, άρθρο 146) ή δικηγόρος (ν. 4194/2013, άρθρο 36), κατά το ΥΠΕΞ. Την ίδια σειρά ζητά η ΑΑΔΕ στα δικά της έγγραφα (26/11/2025). Αν η Διεύθυνση Μεταφορών δέχεται έγγραφο ξένου συμβολαιογράφου για αυτοκίνητο, δεν βρήκαμε κανόνα: Υπό επιβεβαίωση. Η Σύμβαση δεν εφαρμόζεται σε έγγραφα προξενικών υπαλλήλων (άρθρο 1)· κατά τη δική μας ανάγνωση, εξουσιοδότηση που υπογράφεις στο ελληνικό προξενείο δεν είναι ξένο έγγραφο, και καμία σελίδα προξενείου που διαβάσαμε δεν ζητά apostille.

Πουλάς από το εξωτερικό: από το αυτοκίνητο ως τη νέα άδεια

1. 1

   Φέρε το αυτοκίνητο σε σειρά

   Η ψηφιακή αίτηση σταματά με απλήρωτα τέλη, ακινησία, ΚΤΕΟ που λείπει (εκτός αν το όχημα είναι κάτω των 4 ετών) ή παρακράτηση κυριότητας. Δες γιατί κολλάει η μεταβίβαση και αν γίνεται online για το δικό σου. Χρονιές χωρίς τέλη: ληξιπρόθεσμα τέλη.

2. 2

   Βγάλε την εξουσιοδότηση

   Γράψε ρητά τι μπορεί να κάνει ο εκπρόσωπος: να καταθέσει την αίτηση, να πληρώσει τα τέλη, να παραλάβει τη νέα άδεια.

3. 3

   Βγάλε τη βεβαίωση μη οφειλής

   Στο myCAR με τους δικούς σου κωδικούς, αλλιώς στη ΔΟΥ, όπου πάει και ο εξουσιοδοτημένος με ταυτότητα (mitos). Λήγει στις 31 Δεκεμβρίου: βεβαίωση τελών κυκλοφορίας.

4. 4

   Ξεκίνα την αίτηση

   Ο πωλητής ξεκινά στο gov.gr με Taxisnet και δηλώνει αν θα παραστεί αυτοπροσώπως ή μέσω εξουσιοδοτούμενου. Αλλιώς ο εκπρόσωπος καταθέτει τα χαρτιά στη Διεύθυνση ή στο ΚΕΠ. Το mitos γράφει «δια ζώσης ή ταχυδρομικά»· αν γίνεται ταχυδρομικά με πρωτότυπη άδεια: Υπό επιβεβαίωση.

5. 5

   Υπογραφές στην άδεια

   Στην άδεια υπογράφουν πωλητής και αγοραστής (mitos). Ο πωλητής υπογράφει πριν φύγει· αν υπογράφει ο εκπρόσωπος για λογαριασμό του, το mitos δεν το λέει: Υπό επιβεβαίωση. Γράψ’ το στην εξουσιοδότηση και ρώτα τη Διεύθυνση.

6. 6

   Πλήρωσε και παράδωσε

   Τα τέλη τα πληρώνει όποιος από τους δύο θέλει (υπηρεσία gov.gr). Ο αγοραστής ή ο εξουσιοδοτημένος του πηγαίνει στη Διεύθυνση μέσα σε 30 ημέρες, με την υπογεγραμμένη άδεια και την απόδειξη.

7. 7

   Κράτα τη βεβαίωση

   Από τη μεταβίβαση ή τη βεβαίωση υποβολής αιτήματος ο πωλητής δεν υποχρεούται να αποζημιώσει τρίτο ούτε να πληρώσει τέλη κυκλοφορίας (ν. 722/1977, άρθρο 2 §3, με επιφύλαξη του ν.δ. 1146/1972), εκτός από οφειλή φόρου κληρονομιάς, δωρεάς, προίκας ή γονικής παροχής. Δες και πώληση μεταχειρισμένου.

Τα τέλη κυκλοφορίας μένουν δικά σου ως τη μεταβίβαση, όπου κι αν μένεις: υπόχρεος είναι «ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτου οχήματος» (ν. 5177/2025, άρθρο 58 §1, ΦΕΚ Α΄ 21/2025).

Αγοράζεις από το εξωτερικό: ΑΦΜ, εκπρόσωπος και νέα άδεια

Ο αγοραστής δεν χρειάζεται να μένει στην Ελλάδα. Ο υπάλληλος της Διεύθυνσης Μεταφορών, κατά τον ν. 722/1977:

Στην ψηφιακή αίτηση την άδεια την παραδίδει και τη νέα την παραλαμβάνει ο αγοραστής ή εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπός του (§2α). Στην πράξη χρειάζεται ελληνικός ΑΦΜ: η ψηφιακή αίτηση ζητά ΑΦΜ και επώνυμο. Η ΑΑΔΕ:

Αν δεν έχεις ΑΦΜ, η αίτηση «Απόδοση ΑΦΜ & Κλειδαρίθμου» στο myAADE θέλει, για κάτοικο εξωτερικού, φορολογικό αριθμό της χώρας σου, διεύθυνση, email και κινητό με δέκα ψηφία, χωρίς πρόθεμα (ΑΑΔΕ, ερωτήσεις 11–13): ρώτα την ΑΑΔΕ πριν ξεκινήσεις.

Στην ψηφιακή αίτηση, η βεβαίωση υποβολής αιτήματος και πλήρωσης των προϋποθέσεων επιτρέπει στον αγοραστή να ασφαλίζει και να κυκλοφορεί το όχημα «εντός της ελληνικής επικράτειας» για 30 ημέρες (άρθρο 2 §2β). Για έξοδο από τη χώρα το κείμενο δεν λέει τίποτα· για ασφάλιση στο εξωτερικό δες την πράσινη κάρτα. Τι έγγραφα ζητά η υπηρεσία από αλλοδαπό αγοραστή που μένει έξω δεν βρήκαμε: Υπό επιβεβαίωση.

Το αυτοκίνητο φεύγει ή είναι ήδη έξω: διαγραφή, όχι μόνο μεταβίβαση

Αν ο αγοραστής θα ταξινομήσει το αυτοκίνητο στη χώρα του, η μεταβίβαση δεν αρκεί: τα ελληνικά μητρώα το διαγράφουν με άλλη διαδικασία. Η βεβαίωση μη οφειλής τελών χρειάζεται και για εξαγωγή και για επαναταξινόμηση στο εξωτερικό (mitos, 3/11/2026). Κατά την ΚΥΑ Α 35666/1841/2020 (ΦΕΚ Β΄ 2721/2020), για κράτος ΕΕ ή ΕΟΧ με παράδοση στοιχείων, ο κάτοχος καταθέτει αίτηση, άδεια, πινακίδες και βεβαίωση τελών και η Διεύθυνση βγάζει νέο έντυπο άδειας «όχι για κυκλοφορία – μόνο για εξαγωγή/αποστολή σε άλλο κράτος»· εκτός ΕΕ και ΕΟΧ η διαγραφή κλείνει με το τελωνειακό μήνυμα ΙΕ599. Η απόφαση είναι του 2020 και η Διεύθυνση έχει τον τελευταίο λόγο: Υπό επιβεβαίωση.

Για την οριστική διαγραφή, όταν το αυτοκίνητο πάρει γερμανικές πινακίδες και γερμανικά έγγραφα, το ΥΠΕΞ στη Γερμανία δίνει δύο δρόμους: υπογράφεις στην προξενική αρχή εξουσιοδότηση για τρίτο στην Ελλάδα, που παραδίδει εκ μέρους σου τις πινακίδες και τα έγγραφα (10 €, χωρίς ραντεβού), ή η διαδικασία γίνεται απευθείας από την αρμόδια υπηρεσία του άλλου κράτους (σελίδα 4/5/2026). Ξένες πινακίδες στην Ελλάδα: αυτοκίνητο με ξένες πινακίδες.

Τι πληρώνεις

Τα τέλη της μεταβίβασης δεν αλλάζουν όταν είσαι έξω· προσθέτεις το κόστος του χαρτιού εκπροσώπησης. Τα ποσά του κράτους υπολόγισέ τα στο κόστος μεταβίβασης. Τη φορολογία του τιμήματος της πώλησης δεν την εξετάζουμε εδώ: ρώτα την ΑΑΔΕ ή λογιστή.

Συχνές ερωτήσεις